LES NOCES
D’après la chorégraphie de Bronislava Nijinska
Conception de la recréation (d’après les archives de 1923 et 1966) Dominique Brun
En collaboration avec Sophie Jacotot
Recherche historiques Dominique Brun, Sophie Jacotot
Photographie des archives Ivan Chaumeille
Traduction des archives Maria Nevzorova
Chorégraphie des tableaux vivants Dominique Brun
D’après les tableaux de Pieter Bruegel l’Ancien et ceux de Pierre Paul Rubens
Interprétation 22 danseuses et danseurs contemporains
Roméo Agid, Caroline Baudouin, Faustine Debrabant, Zoé Bléher, Garance Bréhaudat, Florent Brun, Fernando Cabral, Lou Cantor, Clarisse Chanel, Vincent Lenfant, Corentin Le Flohic, Massimo Fusco, Maxime Guillon-Roi-Sans-Sac, Anne Laurent, Clément Lecigne, Marie Orts, Enzo Pauchet, Laurie Peschier-Pimont, Maud Pizon, Mathilde Rance, Lucas Real, Julie Salgues, Judith Gars
Musique Igor Stravinsky (version de 1919 interprétée par l’Ensemble Aedes et l’orchestre Les Siècles sous la direction de Mathieu Romano)
Musique des tableaux vivants David Christoffel
UN BOLERO
Chorégraphie Dominique Brun, François Chaignaud
Assistante auprès de Dominique Brun Judith Gars
Recherches historiques Dominique Brun, Sophie Jacotot
Photographie des archives Ivan Chaumeille
Interprétation Massimo Fusco
Musique Maurice Ravel
Arrangement pour choeur et petit ensemble Robin Melchior
Création et fabrication des costumes Marie Labarelle (Les Noces) Romain Brau (Un Bolero)
Scénographie Odile Blanchard
Réalisation Atelier Devineau
Création lumière Philippe Gladieux
Direction technique Christophe Poux
Régie lumière Alban Rouge
Son Éric Aureau
Production Les porteurs d’ombre
L’association Les porteurs d’ombre est soutenue par Le Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre de la compagnie conventionnée et par la Région Île-de-France au titre de l’Aide à la Création et de la Permanence Artistique et Culturelle
Coproduction Le Volcan - Scène nationale du Havre, Chaillot - Théâtre national de la danse, Les 2 Scènes - Scène nationale de Besançon, Théâtre du Beauvaisis - Scène nationale de l’Oise, Le Quartz - Scène nationale de Brest, Théâtre Louis Aragon (Tremblay en France), La Ménagerie de Verre, CCN Ballet de Lorraine, La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne, Le Grand R - Scène nationale La Roche-sur-Yon, Cité musicale-Metz, CCNN dans le cadre de Danse en Grande Forme, Les Quinconces-L’Espal Scène nationale du Mans, Théâtre de Suresnes Jean Vilar
Soutien Fonds de dotation du Quartz (Brest) et Adami