I'M DERANGED

Lost homeway

Pour avoir joué nue et cheveux au vent dans le film Red Rose de la cinéaste Sepideh Farsi en 2014, la grande comédienne iranienne Mina Kavani s’est vue vilipendée par la presse de son pays et qualifiée du titre peu honorifique de « première actrice pornographique ». D’où son choix de quitter illico cette république islamique aux mœurs moyenâgeuses et de gagner la France où, croyait-elle, mais croyait-elle seulement, l’attendaient des jours meilleurs...

Parce qu’entre l’image d’Épinal de la fameuse patrie des droits de l’homme et la réalité politique et sociale de l’Hexagone, il y a comme un fossé et que Mina Kavani s’est très vite rendue compte que tout, ici, la renvoyait à là-bas, malgré les cinq mille kilomètres de distance qui séparent Téhéran de Paris - victime, comme tant d’autres, d’une « assignation à résidence » mentale...

C’est donc pour témoigner de cet effet de décalage qui, au fil des ans, s’est mué en une inextricable condition d’être que l’actrice a créé I’m deranged, récit autobiographique d’un poids et d’une incandescence uniques, chant d’une voix qui en contient mille autres, « seule en scène » qui n’en a que le nom et l’apparence tant sa solitude à elle s’avère infiniment peuplée. Sur un plateau plongé dans une semi-obscurité symbolisant fortement les zones troubles de sa psyché et dans une scénographie tout en miroirs évoquant les fragments de son moi schizophrénique, Mina Kavani soulèvera un à un les pans de son intranquille subjectivité pour laisser entrevoir les béances provoquées par l’exil - et prouver aussi, à ceux qui en doutaient encore, qu’il existe bien d’autres chapes de plomb que celle des Mollahs à grande barbe...