Services d'accessibilité au spectacle vivant pour les personnes sourdes ou malentendantes
La Scène nationale met en place des services d'accessibilité au spectacle vivant pour les personnes sourdes ou malentendantes avec des adaptations en LSF (langue des signes française) ou du sur-titrage adapté. Depuis 2016, ce sont une trentaine de spectacles et visites d’expositions qui ont été proposés en LSF ou en audiodescription.
Nous nous appuyons sur l’association Accès Culture, qui œuvre depuis plus de trente ans pour l’accessibilité, mais aussi des compagnies qui ont intégré dans leur processus de création et de diffusion une LSF avec un comédien ou une comédienne LSF indépendant. Sur notre territoire, nous collaborons aussi avec les associations Des mots plein les mains et la Cie Hop !.
Depuis 2016, La Scène nationale met en place des services d'accessibilité au spectacle vivant pour les personnes sourdes ou malentendantes avec des adaptations en LSF (langue des signes française) ou du sur-titrage adapté.
- Avec l’association Accès Culture, qui œuvre depuis plus de trente ans pour l’accessibilité
- Panthéa.live Chrysalide, entreprise franco-allemande spécialisée dans le surtitrage de spectacles et soutenue par l’État dans le cadre du dispositif « Expérience augmentée du spectacle vivant » de la filière des industries culturelles et créatives (ICC) de France 2030, opèré par la Caisse des Dépôts,
- Et des compagnies qui ont intégrés dans leur processus de création et de diffusion une LSF avec un comédien ou une comédienne LSF indépendant.
Les spectacles (théâtre, danse, musique, théâtre de marionnettes, cirque) proposés sont d’une grande force visuelle. Un véritable travail d’adaptation du texte en français vers la langue des signes est réalisé par un comédien ou une comédienne interprète en amont des représentations tout en préservant l’esprit de la mise en scène.
Spectacle en chant signe :
- WELCOME Florence Loison : DIM 20 SEPT 15H, Chapelle de l’Oratoire
Durée : 55 min / Tarif jaune
Spectacle proposé en LSF :
- I’M DERANGED Mina Kavani : DIM 1er FÉV 17H, Les Quinconces - Petit Théâtre
Durée : 1h / Tarif vert
SPECTACLES NATURELLEMENT ACCESSIBLES POUR LES PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES
DANSE
- MIRAGE (UN JOUR DE FÊTE) Cie Dyptik Spectacle de rue : SAM 6 SEPT 16H & 21H et DIM 7 SEPT 16H, Parking aérien des Quinconces
Durée : 50 min / Gratuit - BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE LYON Jan Martens + Christos Papadopoulos : JEU 16 OCT et 17 OCT 20H, Les Quinconces - Grand Théâtre
Durée : 1h15 / Tarif rouge - CROWD Gisèle Vienne : VEN 28 NOV 20H, Les Quinconces - Grand Théâtre
Durée : 1h30 / Tarif vert - NOCTURNE (PARADE) Phia Ménard : MAR 28 AVRIL 20H et MER 29 AVRIL 19H, L’Espal
Durée : 1h / Tarif vert
MARIONNETTES
- MOBY DICK D’Herman Melville, Yngvild Aspeli : VEN 10 OCT 20H et SAM 11 OCT 18H, Les Quinconces - Grand Théâtre
Durée : 1h30 / Tarif vert
CIRQUE
- KA-IN Association Halka, Raphaëlle Boitel & Groupe acrobatique de Tanger : SAM 14 FEV 20H et DIM 15 FEV 17H, Les Quinconces - Grand Théâtre
Durée : 1h10 / Tarif vert - L’EMPREINTE Cie L’attraction Céleste : MAR 21, MER 22 et JEU 23 AVRIL 19H, Sous chapiteau Le Plongeoir (en coréalisation avec Le Plongeoir – Pôle National Cirque)
Durée : 1h30 / Tarif bleu - IMMAQAA ICI PEUT-ÊTRE Mathurin Bolze : MER 20 MAI et JEU 21 MAI 20H, Les Quinconces - Grand Théâtre (en coréalisation avec Le Plongeoir – Pôle National Cirque, dans le cadre de Le Mans fait son cirque)
Durée : 1h15 / Tarif bleu
Infos pratiques
Infos pratiques