Zvizdal [Tchernobyl – si loin si proche]
THÉÂTRE
BERLIN [Bart Baele & Yves Degryse] & Cathy Blisson
13 > 15 novembre 2019
Au travers d’un format original entre vidéo et théâtre d’objets, le groupe berlin propose le portrait filmique de deux personnes vivant dans une ville fantôme. Une histoire de solitude et de survie, dans le monde paysan de l’Ukraine post-Tchernobyl...
Pétro et Nadia sont nés à Zvizdal et y ont toujours vécu. Le couple a refusé d’être évacué. Il a préféré rester dans son village, dans sa maison. Tout le monde est parti, tous les amis, toutes les connaissances. Seules leurs maisons pillées attestent encore de la vitalité d’antan. Entre 2011 et 2016, le Groupe BERLIN les suit afin de pouvoir brosser leur portrait. Comment supporter cet isolement infini ? Comment vivre au milieu des radiations ? Zvizdal est un portrait profond et émouvant de la solitude, de la survie, de la pauvreté, de l’espoir et de l’amour entre deux personnes.
Caméra & montage Bart Baele et Geert De Vleesschauwer Interviews Cathy Blisson et Yves Degryse Composition musicale & mixage Peter Van Laerhoven Enregistrements sonores Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens et Karel Verstreken Interprète Olga Mitronina Scénographie Manu Siebens et Ina Peeters
Production Berlin | Coproduction Het Zuidelijk Toneel [Tilburg, NL], Pact Zollverein [Essen, DE], Dublin Theatre Festival [IE], Centquatre [Paris, FR] Kunstenfestivaldesarts [Brussel, BE] Brighton Festival [UK], BIT Teatergarasjen [Bergen, NO], Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main [DE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], Onassis Cultural Centre [Athens, GR]. En collaboration avec deSingel [Antwerpen, BE] | Avec le soutien du Gouvernement Flamand | Production & Communication Laura Fierens | Business management Kurt Lannoye | Administration Jane Seynaeve | Avec Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc