Services d'accessibilité au spectacle vivant pour les personnes sourdes ou malentendantes

Depuis 2016, La Scène nationale met en place des services d'accessibilité au spectacle vivant pour les personnes sourdes ou malentendantes avec des adaptations en LSF (langue des signes française) ou du sur-titrage adapté.

• Avec l’association Accès Culture, qui œuvre depuis plus de trente ans pour l’accessibilité
• Panthéa.live Chrysalide, entreprise franco-allemande spécialisée dans le surtitrage de spectacles et soutenue par l’État dans le cadre du dispositif « Expérience augmentée du spectacle vivant » de la filière des industries culturelles et créatives (ICC) de France 2030, opèré par la Caisse des Dépôts,
• Et des compagnies qui ont intégrés dans leur processus de création et de diffusion une LSF avec un comédien ou une comédienne LSF indépendant.

Les spectacles (théâtre, danse, musique, théâtre de marionnettes, cirque) proposés sont d’une grande force visuelle. Un véritable travail d’adaptation du texte en français vers la langue des signes est réalisé par un comédien ou une comédienne interprète en amont des représentations tout en préservant l’esprit de la mise en scène.

Spectacle proposé en LSF :

• MA RÉPUBLIQUE ET MOI Issam Rachyq-Arhad : JEU 15 OCT 20H, L’Espal
  Durée : 1h45 / Tarif vert 
• LORENZACCIO George Sand / Alfred de Musset / David Bobée : MER 10 FÉV 19H, JEU 11 ET VEN 12 FÉV 20H, Les Quinconces - Grand théâtre

  Durée : 3h avec entracte / Tarif vert

SPECTACLES NATURELLEMENT ACCESSIBLES POUR LES PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES

DANSE

• AMIN Cie Dyptik - Spectacle de rue : SAM 12 SEPT 17H & 21H, DIM 13 SEPT 17H, Place du Cardinal Grente
  Durée : 1h45 / Gratuit
• MIZU Satchie Noro / Élise Vigneron : SAM 26 ET DIM 27 SEPT 18H, Gué Bernisson
  Durée : 45 min / Gratuit 
• DE FUGUES… EN SUITES… Salia Sanou : MER 14 OCT 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 55 min / Tarif vert
• GRAND JETÉ Sylvia Gribaudi : MAR 10 NOV 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h / Tarif vert
• XXL Sofiane Chalal : VEN 4 DÉC 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h / Tarif vert
• LE PETIT CHAPERON ROUGE Cie Sylvain Huc : MER 20 JAN 19H, L’Espal
  Durée : 45 min / Tarif vert
• FUGACES Aina Alegre / Studio fictif : MAR 26 JAN 20H, L’Espal
  Durée : 1h / Tarif vert
• LULLABY SHOT Leïla Ka : MER 17 FÉV 19H ET JEU 18 FÉV 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif vert
• BALLET DE LORRAINE Maud Le Pladec : MER 31 MARS 19H ET JEU 1^er AVR 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif rouge
• SIBYLLINE Léo Lérus : MAR 4 MAI 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif vert
• MERMAIDS Justine Berthillot : MAR 18 MAI 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif vert 
• TEMPS DE BALEINE Jonas Chéreau : MER 19 MAI 19H, L’Espal
  Durée : 40 min / Tarif vert

CIRQUE

• ACTAPALABRA Théâtre Am Stram Gram : MAR 15 DÉC 20H, MER 16 DÉC 15H, VEN 18 DÉC 20H ET SAM 19 DÉC 18H, L’Espal
  Durée : 50 min / Tarif vert
• LE PAS DU MONDE Compagnie XY : MER 26 MAI 19H ET JEU 27 MAI 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif bleu

DANSE & MUSIQUE

Avec gilet vibrant

• SILENCE Mathilde Monnier / Lucie Antunès : SAM 12 DÉC 20H, Les Quinconces - Grand théâtre
  Durée : 1h45 / Tarif vert