Création et mise en scène
Agnés Mateus et Quim Tarrida
Interprète
Agnés Mateus
Collaborateurs
Pablo Domichovsky et un extra
Espace sonore et audiovisuel
Quim Tarrida
Espace de lumières
Quim Tarrida et Laura Morin
Coordination technique
Laura Morin
Traduction
Marion Cousin
Photographie
Quim Tarrida
Assistante à la production
Paola Amghar
Difusion en France
Anne Goalard/Young Performing art Lover, et Jean-Michel Hossenlopp
Adaptation de la traduction française soutenue par le Théâtre de Choisy-le-Roi/Scène conventionnée pour la diversité linguistique.
Co-production du Festival TNT – Terrassa Noves Tendències 2017, de l’Antic Teatre (Barcelona) et de Konvent (Berga).
Avec le soutien de
La Poderosa, Nau Ivanow et le Teatre La Massa (Vilassar de Dalt).