Texte, adaptation et mise en scène Anna Nozière
texte édité aux Éditions Théâtrales Jeunesse
Avec Kate France et Sofia Hisborn
Les voix de Loubna Dupuis Putelat et Samuel Simon
Et à l’image Walid Riad et les enfants de l’association socioculturelle
Courteline
Assistanat à la mise en scène Steve Brohon
Scénographie Alban Ho Van
Assistanat à la scénographie, objets et vêtements Emma Depoid
Son Nicolas de Gélis
Lumière Mathilde Domarle
Régie générale et plateau Louisa Mercier
Collaboration artistique Patrick Haggiag
Régie lumière en tournée Benjo Trottier
Régie son en tournée Aoife O’Connell
Régie générale et plateau en tournée Julien Bouvier
Stagiaires Léa Moralès et Ambre Lentini
Conseil en développement et stratégie Anne de Amézaga
Administration Audrey Gendre
Logistique de tournée Floriane Brault
Renfort diffusion Oiseau Alice Vivier
Presse Elektron libre – Olivier Saksik
ÉQUIPE DU PETIT FILM
Réalisation Anna Nozière
Assistanat à la réalisation et régie de tournage Heiremu Pinson
Images et montage Yannis Pachaud
Avec Walid Riad et des enfants de l’association socioculturelle Courteline et des ateliers du Théâtre des 3 Clous encadré·e·s par leurs animateur·rice·s et parents – en collaboration avec Romain Dugast, responsable de l’association socioculturelle Courteline et de Steve Brohon
Avec la participation de l’Alliance Funéraire de Touraine - direction Annabelle Cazé
Avec l’aide précieuse d’Ali Larbi, Centre social Pluriel(le)s, Ted Toulet,
Audrey Gendre, Clarisse Pajot, Brigitte Cousin et Geneviève Thomas
Un grand merci à la Ville de Tours.
Production la POLKa
Coproductions
Théâtre de la Cité – CDN Toulouse Occitanie
L’Estive – Scène nationale de Foix et d’Ariège
Le CRPJ72, réseau jeune public en Sarthe
La Mégisserie – Scène conventionnée de Saint Junien
TNBA – CDN de Bordeaux
Théâtre d’Arles
L’Olympia – CDN de Tours
Le Lieu – St Paul de Serre
L’OARA, office artistique de la région Aquitaine
L’IDDAC, agence culturelle du département de la Gironde
Avec le soutien de la Chartreuse – CNES et de l’Azimut – Scène conventionnée de Chatenay-Malabry, du Théâtre au Fil de l’eau à Pantin.
Avec l’Aide à la création ARTCENA, l’Aide au projet DRAC, et le soutien de l’Ensatt et du Jeune Théâtre National.
Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique
Ce projet est soutenu par la DGCA « Fonds Génération Belle Saison » - DRAC Pays de la Loire et Sarthe Lecture dans le cadre du Réseau Jeune Public Sarthe