L'HIRAETH

Voix de secours

« Hiraeth » est un vocable gallois qui n’a pas de traduction anglaise directe, mais dont l’un des synonymes pourrait être le mot portugais « saudade », c’est-à-dire quelque chose qui désigne un sentiment de manque, de deuil, et qui renvoie à la nostalgie d’un territoire perdu ou d’une contrée qu’on ne reverra jamais plus - un peu comme la Pointe du Raz sans les touristes pour un Finistérien ou la plage de Nazaré sans les touristes pour un Lusitanien...

Ce mal du pays teinté de chagrin et de tristesse est justement ce qui ronge le personnage dont vous suivrez ici les pérégrinations, sorte de Juif errant ou d’homme aux semelles de vent, pour parler comme Verlaine, mais dont la mélancolie ne l’empêchera heureusement pas de traverser des paysages sublimes, de rencontrer de gracieuses peuplades et de faire l’apprentissage de nouvelles langues - un personnage inspiré du mousse vendéen Narcisse Pelletier qui exista bel et bien et qui appréciait particulièrement la mousse...

C’est Arthur H qui vous racontera en chantant de sa belle voix rauque (parce qu’on peut tout faire en chantant, chasser ses idées noires mais également raconter des histoires) les tribulations de cet Ulysse des temps modernes. Dans un décor composé de grandes photographies tendues sur des cadres mobiles et représentant des espaces enveloppés de fumées ou noyés dans les brumes, en compagnie d’un vibrant trio de cordes féminin, le roi Arthur se lancera donc dans sa quête du Graal - qui semble bien être ce point où, après l’évanouissement du monde tel que nous le connaissions, il ne nous reste plus qu’à en inventer un autre, fût-ce au prix de notre métamorphose...