Texte Gabor Rassov
Mise en scène Philippe Nicolle
Création musicale Daniel Scalliet
Avec (jeu, musique, manipulation) Sébastien Coutant, Patrick Girot, Valérie Larroque, Christophe Arnulf, Julien Lett, Daniel Scalliet, Ingrid Strelkoff
Technique Michel Mugnier, Béranger Thiery, Lise Le Joncour
Assistanat à mise en scène Lise Le Joncour
Construction, scénographie, accessoires Patrick Girot, Julien Lett, Michel Mugnier
Lumières Hervé Dilé assisté de Béranger Thiery
Costumes Camille Perreau avec Laurence Rossignol
Postiches et maquillage Lucie Pfeiffer’Ova
Régie générale Daniel Scalliet Avec l’aide de Christophe Balay, Charlotte Delion, François Emmanuelli, Alexandre Flahaut, Lætitia Gautier, Claire Jouet, Alain Verdier
Production 26000 couverts
Coproduction, résidences Atelier 231 (Sotteville-lès-Rouen), Le Parapluie (Aurillac), Ateliers Frappaz (Villeurbanne), Lieux Publics (Marseille), Quelques P’Arts (Boulieu-les-Annonay), Les Tombées de la Nuit (Rennes), Le Cratère (Alès), L’Usine (Tournefeuille), La Transverse (Corbigny)
Avec le soutien de : DGCA (Ministère de la Culture), DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Adami, Spedidam, Conseil Régional de Bourgogne-Franche-Comté, Ville de Dijon