SONGE
WILLIAM SHAKESPEARE, FEDERICO GARCÍA LORCA, OLIVIER CADIOT, MARCIAL DI FONZO BO
04 et 05 nov. 2026
Rêve party
Lysandre et Hermia s’aiment d’un amour inconditionnel. Mais Égée, le papa d’Hermia, ne l’entend pas de cette oreille et préférerait qu’elle en épouse un autre, Démétrius, dont le cœur est déjà pris par Héléna. Alors, au lieu de tenir tête à l’obtus paternel, Lysandre et Hermia s’enfuient dans la forêt, aussitôt poursuivis par Démétrius, lui-même coursé par Héléna. Et v’là t’y pas qu’une pluie de sortilèges et de maléfices s’abat sur la zone boisée, plongeant tout ce petit monde, déjà bien tourneboulé, dans la plus grande des confusions...
Cette histoire alambiquée, qui réunit pour mieux les séparer deux couples de jeunes tourtereaux, est celle du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, dont le metteur en scène franco-argentin Marcial Di Fonzo Bo, actuellement à la tête du CDN d’Angers, vous proposera une enivrante et tourbillonnante adaptation en convoquant sur la scène treize jeunes interprètes débordant de fougue et d’entrain, issus de différents pays et parlant plusieurs langues - histoire de faire éclore, par leur seule présence au plateau, un monde inédit qui invente son dialecte et trace son avenir dans un réel en décomposition.
Ajoutez à cela une plongée cinématographique au milieu des arbres avec de stupéfiantes images que n’aurait pas renié un Boorman ou un Kurosawa et vous aurez une idée du lieu où compte bien vous transbahuter ce Songe étrange et pénétrant : un nouvel espace-temps kaléidoscopique en diable, un univers parallèle où l’on change d’apparence et où pullulent fantasmes et hallucinations - mais qui n’oublie pas d’esquisser, au milieu de ces chimères, les contours d’une société malade qui ressemble furieusement à la nôtre...
"Un spectacle hybride et pluridisciplinaire remarquable."
COUPS D'ŒIL
Infos pratiques
ENV. 2H10
DÈS 15 ANS
SPECTACLE EN PLUSIEURS LANGUES SURTITRÉ EN FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : CE SPECTACLE COMPREND LA PRÉSENCE D'UNE ARME À FEU, AINSI QU'UNE REPRÉSENTATION FILMÉE D'UNE SCÈNE DE VIOLENCES PHYSIQUES
HAPPY HOURS #1
JEU 5 NOV ◆ 19H
Happy Hours cosmopolite en mode festif au Carré Rouge, suivi du spectacle.
En partenariat avec ESN (Erasmus Student Network)
- Happy Hours #2 avec Gildaa
- Happy Hours #3 avec Lullaby Shot
-
Générique
DISTRIBUTION
D’après Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare
Nouvelle traduction en français Olivier Cadiot, publiée chez P.O.L
Et Sans titre (Le Songe de la vie) de Federico García Lorca
Mise en scène et lumières Marcial Di Fonzo Bo
Collaboration artistique et dramaturgie Marianne Ségol
Avec l’Académie Européenne - Angers
Olga Abolina, Manuela Beltrán Marulanda, Amada Bokesa, Magí Coma Larrosa, Julien Lewkowicz, Nathan Moreira, Miguel Peña Novo, Dylan Poletti, Lucas Resende, Charles Tuyizere, Marcial Di Fonzo Bo, Geoffrey Carey
Musicien Arthur Vonfelt
Décor Alban Ho Van
Films Nicolas Mesdom
Composition musicale Arthur Vonfelt
Costumes Fanny Brouste
Masques et coiffures Cécile Kretschmar
Chorégraphie Lucas Resende
Assistanat à la mise en scène Iris Laurent
Régie générale Arthur Beuvier
Régie plateau Sacha Estandié
Cintres Domitille Gaillard
Régie lumière Nicolas Pillu
Régie son Lucas Soudi
Régie vidéo Charlotte Nivert
Régie habillage Anne Poupelin
Co-construction du décor Atelier de décors de Mixt - terrain d’arts en Loire-Atlantique et de la Ville d’Angers
Peinture Catherine Rankl
Films
Réalisation Nicolas Mesdom
Assistants caméra Anna Sauvage, Luc Lavault
2nd assistant caméra Tom Bouvier
Ingénieur du son Olivier Pelletier
Montage son et mixage Virgile Van Ginneken
Responsable de production Marina Arselin
PRODUCTION
Production Le Quai CDN Angers
Coproduction Mixt - terrain d’arts en Loire-Atlantique
Avec le soutien de dispositif d’insertion de l’École du TNB, dispositif d’insertion de l’École du Nord financé par le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France, Prix Tremplin Leenaards / La Manufacture - Lausanne
L’Académie Européenne - Angers est soutenue par Solstice - Pôle international de production et de diffusion - Angers - Nantes, Institut culturel italien de Paris, Teatre Nacional de Catalunya - Barcelone.
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès
Ce projet a été soutenu par le ministère de la Culture
Le tournage des films a bénéficié de l'aimable participation de Studio M et de la Réserve Naturelle Nationale de la plaine des Maures.
Décors naturels des forêts domaniales des Maures (Var) et de Chandelais (Maine-et-Loire) gérées par l’Office National des Forêts.
Un grand merci à Elisabeth Riera et Célia Colin de la SNPN, Jean-Jacques Martini, Hervé Maitre, Alexandre Grün, Michel Brussol, Manuel Huet, Laetitia Bourquard.
La construction du décor s’inscrit dans une démarche écoresponsable près de 50% des éléments proviennent de réemplois issus d’anciennes productions du Quai.
Infos pratiques
ENV. 2H10
DÈS 15 ANS
SPECTACLE EN PLUSIEURS LANGUES SURTITRÉ EN FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : CE SPECTACLE COMPREND LA PRÉSENCE D'UNE ARME À FEU, AINSI QU'UNE REPRÉSENTATION FILMÉE D'UNE SCÈNE DE VIOLENCES PHYSIQUES
HAPPY HOURS #1
JEU 5 NOV ◆ 19H
Happy Hours cosmopolite en mode festif au Carré Rouge, suivi du spectacle.
En partenariat avec ESN (Erasmus Student Network)
- Happy Hours #2 avec Gildaa
- Happy Hours #3 avec Lullaby Shot