Texte et mise en scène Pauline Bureau
Avec Yann Burlot, Martine Chevallier, Nicolas Chupin, Maxime Dambrin, Rébecca Finet, Sonia Floire, Camille Garcia, Maria Mc Clurg, Marie Nicolle, Anthony Roullier
Avec à l’image Rose Josefsberg Fichera et Jason Kitching
Scénographie et accessoires Emmanuelle Roy
Composition musicale et sonore Vincent Hulot
Costumes Alice Touvet
Vidéo Nathalie Cabrol
Lumière Laurent Schneegans
Dramaturgie Benoîte Bureau
Collaborations artistiques Cécile Zanibelli et Léa Fouillet
Perruques, coiffure et maquillage Catherine Saint-Sever
Construction marionnettes Carole Allemand et Sophie Coeffic
Manipulation des marionnettes Camille Garcia
Conseil en manipulation des marionnettes Jean-Michel D’Hoop
Conception texte-images Uli Menke
Traduction en anglais David Pickering
Traduction en russe Sacha bourdo
Cheffe opératrice Florence Levasseur
Cadreur Jérémy Secco
Directeur technique John Carroll
Régie plateau Aurélien Bastos, Olivier Brie, Jérémie Féret
Régie lumière Xavier Hulot
Régie son Vincent Hulot
Régie vidéo Mélodie Chabert et Christophe Touche
Régie surtitres Cécile Zanibelli
Décor réalisé par les ateliers de La Colline – Théâtre national
Développement / Diffusion Maud Desbordes
Administration Claire Dugot
Chargée de production et logistique Laura Gilles-Pick
Attachée de presse ZEF – Isabelle Muraour
Production La part des anges
Coproduction La Colline – Théâtre national, Le Volcan- Scène nationale du Havre, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, L’Espace des Arts - Scène nationale de Chalon-sur-Saône, Théâtre Dijon Bourgogne - Centre dramatique national, La Comédie de Colmar - Centre dramatique national, Le Bateau-Feu - Scène nationale de Dunkerque, Le Théâtre des Quartiers d’Ivry - Centre dramatique national - Le spectacle a reçu l’aide à la création du département de Seine-Maritime. Avec le soutien de la Cie MidiMinuit. Remerciements à Moflon technology.
La part des anges est conventionnée par le Ministère de la Culture / Drac Normandie et la Région Normandie.