LES YEUX DE LOUSANOUCH
COLLECTIF ÉTRANGE MIROIR
26 et 27 sept. 2024
Les pixels de l’exil
Lousanouch est une petite fille arménienne qui, après la destruction de son village et le massacre de sa famille par l’Empire ottoman en 1915, débarque dans un orphelinat du Liban placé sous mandat français. Quelques années plus tard, alors que près des deux tiers de son peuple se sont fait décimer, la petite fille devenue grande traverse la Méditerranée et accoste à Marseille pour tenter de soigner ses traumas - et non pour profiter de nos prestations sociales, comme le prétendaient les chroniqueurs de CNews de l’époque...
C’est une grue cendrée passionnée de géopolitique, extrêmement savante et un tantinet nonchalante, qui vous racontera le récit authentique de cette enfant qui pousse dans les remous de l’Histoire et qui parvient à survivre à la folie des hommes. Une vraie grue ? Non, mais un volatile particulièrement bien dessiné qui déploiera ses ailes sur la façade du Lycée Bellevue - façade sur laquelle seront projetées, outre la bête sus-dite, une tourterelle turque, des cartes géantes, des peintures animées et pas mal d’images d’archives...
C’est donc bien à la célébration du destin d’une femme anonyme, qui vaut bien celui de n’importe quel grand homme, que vous convient, au cœur de l’espace public, ces Yeux de Lousanouch. Avec son savant dispositif mêlant les outils numériques, les techniques artisanales du cinéma d’animation et une narration sonore immersive (c’est en effet coiffé d’un casque que vous pourrez suivre les dialogues entre les personnages), ce spectacle auréolé de réalisme poétique exhumera tout un pan de notre mémoire commune - cette mémoire qui manque tant aux chroniqueurs de CNews d’aujourd’hui...
Infos pratiques
ENV. 1H30
DÈS 10 ANS
SPECTACLE AVEC CASQUE AUDIO
-
Générique
DISTRIBUTION
Live
Voix Marie Arlais
Manipulations sous caméra Clara Robert
Son live Solène Le Thiec
Vidéo live Raphaël RiallandImage
Animation oiseaux et personnages Raphaël Rialland, Clara Robert, Warren Manvelyan
Cartes et décors Raphaël Rialland
Titres et lettrages Guillaume Moitessier, Warren Manvelyan
Motion design Hugo Michel, Maela Ménard, Raphaël RiallandLivre objet
Conception Raphaël Rialland
Composition Guillaume Moitessier
Montage Fanny Massebiau
Figurants images de références Zélie Bauchet, Solal Bolveau, Anoush Dashtoyan
Police de caractères Ariel Martin Perez
Stagiaire image Joshua RiallandSon
Texte Marie Arlais
Musique originale Erwan Fauchard
Musiques additionnelles Garuna, Chinar es, Noubar & Sareri Hovin Mernem interprétées au violoncelle & chant par Astrig Siranossian - album Duo Solo (2022) - avec l'aimable autorisation de Sirano Prod
Grunk, Komitas, par Oriort Simonian & Mr Tcheurekdjian, Hayr Mer, Komitas, par l'ensemble Hayrik Mouradian Adesh Kan Finas, Fairouz
Création sonore Raphaël Rialland, Marie Arlais, Solène Le Thiec, Sandy Ralambondrainy
Voix arméniennes Maral Harboyan, Daniel & Mayda Kochkarian et les enfants de l'amicale des Arméniens de Romans-sur-Isère
Voix enfants Anouk Rialland Arlais, Suzie Bürki Bauchet
Traduction Maral HarboyanConstruction
Construction, machinerie Aurélien "Bambi” Beliah, Ebounissomadou Doukouré, Mathilde Lenevet, Nicolas Rousseau, Rozenn Le Magueresse, Raphaël Rialland, Clara Robert, Lionel Cadeau
Regards extérieurs Mareva Carassou, Amandine Dolé, Olivier Clochard, Simon Poulain
Bande annonce Clara Masson
Broderies Lousanouch Kechichian
Soutien technique Philippe Gautier (Diazzo), Martin Cailleau
Couture Marie RiallandHistoriens
Boris ADJÉMIAN, Historien, Directeur de la bibliothèque Nubar (Paris)
Vahé TACHJIAN Docteur en histoire - EHESS (Paris)Films d’archives
Sans retour possible, 1983 Jacques Kebadian et Serge Avédikian, avec l’aimable autorisation
de Serge Avédikian
Armeniernot und Christenhilfe, 1930, avec l’aimable autorisation du BundesarchivMENTIONS DE PRODUCTION
Accompagnement, résidenc::es et labos Centre du patrimoine arménien (Valence), Maison des arts (Saint-Herblain), Ville de Saint-Nazaire, Les Quinconces et L'Espal - Scène nationale du Mans, KTHA Cie (Paris), Territoires interstices (Nantes), Au bout du plongeoir (Rennes), Stéréolux (Nantes), Le lieu unique (Nantes), POL'N (Nantes), I COMME ICI (Saint-Lumine-de-Clisson), La Générale (Paris)
Soutiens financiers Fondation Carasso, DRAC Auvergne Rhône-Alpes, Région Auvergne Rhône-Alpes, DRAC Pays de la Loire, Ville de Nantes, Région des Pays de la Loire, Ville de Saint-Herblain, Département de Loire-Atlantique
Infos pratiques
ENV. 1H30
DÈS 10 ANS
SPECTACLE AVEC CASQUE AUDIO
